游日山

作者：葛闳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛闳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

六时香火集宗雷，日上云收紫翠开。

liù shí xiāng huǒ jí zōng léi， rì shàng yún shōu zǐ cuì kāi。

ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄥㄌㄟˊ，ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄞ。

应笑守麾公暇少，二年官满一曾来。

yīng xiào shǒu huī gōng xiá shǎo， èr nián guān mǎn yī céng lái。

ㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟㄍㄨㄥㄒㄧㄚˊ ㄕㄠˇ，ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄇㄢˇ ㄧㄘㄥˊ ㄌㄞˊ。

六个时辰的香火法会聚集了僧众，

太阳升起，云开雾散，紫翠的山色显现。

应会嘲笑我因公务闲暇太少，

两年任期将满，才来过这么一次。

Incense and prayer gather, a solemn rite,

As clouds disperse, the sun unveils purple light.

They'd laugh that duties keep me from this place,

In two full years, I've come but once to grace.

香火绵延体现文化认同的治理传承。

描绘寺庙香火鼎盛、云开日出的清幽山景。

意象：山 · 云 · 日 · 寺 · 香火

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛闳，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其作品《招桐柏李道士》、《巾山广轩》、《游白云轩赠冲一道正》等诗作传世，内容多涉山水隐逸、寻仙访道，风格清逸，在宋代诗坛属较为冷门的作者，文学史地位不显。

东山书院编辑整理