送神

作者：葛闳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

葛闳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

丹霞缥缈海三峰，归去琼台第几重。

dān xiá piāo miǎo hǎi sān fēng， guī qù qióng tái dì jǐ chóng。

ㄉㄢㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄠㄇㄧㄠˇ ㄏㄞˇ ㄙㄢㄈㄥ，ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ。

仙骥一声风驭远，月明清露滴金松。

xiān jì yī shēng fēng yù yuǎn， yuè míng qīng lù dī jīn sōng。

ㄒㄧㄢㄐㄧˋ ㄧㄕㄥㄈㄥㄩˋ ㄩㄢˇ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄌㄨˋ ㄉㄧㄐㄧㄣㄙㄨㄥ。

海上三座山峰在丹霞缥缈之中；

归去琼台仙境，不知要穿过第几重。

仙鹤一声长鸣，风驭的车驾已远去；

月光清明，清露正从金色的松枝上滴落。

Three peaks rise from the sea, veiled in rosy, ethereal haze;

Back to the Jasper Terrace—through which layer will you return?

A crane's cry, one note, and the wind-borne carriage speeds afar;

Under the bright moon, clear dewdrops drip from golden pines.

仙山归途隐喻着超越现世的生命周期。

想象神归仙山琼台的缥缈远行，意境空灵。

意象：丹霞 · 峰 · 海 · 琼台

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

葛闳，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其作品《招桐柏李道士》、《巾山广轩》、《游白云轩赠冲一道正》等诗作传世，内容多涉山水隐逸、寻仙访道，风格清逸，在宋代诗坛属较为冷门的作者，文学史地位不显。

东山书院编辑整理