西楼月上帘帘静,后苑花开院院香。
句 其二
全宋诗热度:
★★★☆☆
葛宫作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
月亮升上西楼,每一道帘幕都静静垂挂;
后苑里花儿盛开,每一个院落都香气弥漫。
英文翻译
The moon climbs the west tower, each curtain hangs in peace;
Flowers bloom in the rear garden, every courtyard is fragrant.
深度解构
感官意象的铺陈,体现对美好环境的治理理想。
诗意解析
诗意概括
刻画西楼月升、后苑花开的宁静夜晚,处处弥漫芬芳。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理