玉屑装龙脑，云衣覆麝{月斋}。
何堪夜来雪，香色两凄迷。
梅花
全宋诗热度：
★★★☆☆
葛郛作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
像玉屑一样装饰着龙脑香，
如云衣一般覆盖着麝香的囊袋。
怎能忍受昨夜降下的雪呢？
香气与色泽都显得凄凉而迷离。
英文翻译
Jade dust adorns the dragon's brain,
Cloud-like robes shroud the musk-deer's cell.
How can it bear the night's snowfall?
Both fragrance and hue are lost in gloom.
深度解构
梅香如麝体现了对物质稀缺性的精细认知。
诗意解析
诗意概括
以珍贵香料与衣物比喻梅花的高洁芬芳。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理