作者: 高遵惠(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高遵惠作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

上林供王宴,圣母赐金钱。

shàng lín gòng wáng yàn, shèng mǔ cì jīn qián。

ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˊ ㄧㄢˋ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄘˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

上林苑进献宴席以供君王,

皇太后赏赐下金钱。

英文翻译

The Shanglin Garden offers a feast for the king,

The Empress Dowager bestows golden coins.

深度解构

恩赏行为是维系宫廷内部认同的治理工具。

诗意解析

诗意概括

宫廷宴饮与太后赏赐的场景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 金錢 · 上林 · 王宴 · 聖母 · 圣母 · 金钱

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄平仄○仄,仄仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

高遵惠生平简介

高遵惠,北宋时期官员,渤海籍人。其生卒年及具体生平事迹在史料中记载不详,主要因其兄高遵裕在宋夏战争中的事迹而附带见于史册。他本人文学活动记录极少,仅存零星诗句,在文学史上属于边缘人物。

浏览高遵惠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理