杨花

万缕千丝拂水滨，尽催飞絮送残春。

wàn lǚ qiān sī fú shuǐ bīn， jǐn cuī fēi xù sòng cán chūn。

ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ， ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄟ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

风前轻薄佳人命，天外飘零宕子身。

fēng qián qīng bó jiā rén mìng， tiān wài piāo líng dàng zǐ shēn。

ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ， ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄤˋ ㄗˇ ㄕㄣ。

绕路铺时成素毯，就泥沾处衬芳尘。

rǎo lù pū shí chéng sù tǎn， jiù ní zhān chù chèn fāng chén。

ㄖㄠˇ ㄌㄨˋ ㄆㄨ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ ㄊㄢˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧˊ ㄓㄢ ㄔㄨˋ ㄔㄣˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ。

江头雨过遗踪尽，留得柔条折赠人。

jiāng tóu yǔ guò yí zōng jǐn， liú dé róu tiáo zhé zèng rén。

ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ ㄖㄣˊ。