送别

作者：高翥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

高翥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

老去情怀怕别离，年来不作送行诗。

lǎo qù qíng huái pà bié lí， nián lái bù zuò sòng xíng shī。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ，ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕ。

人前举似终难信，问着垂杨便可知。

rén qián jǔ sì zhōng nán xìn， wèn zhe chuí yáng biàn kě zhī。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄒㄧㄣˋ，ㄨㄣˋ ㄓㄜ˙ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄓ。

人老了，心中最怕离别的情怀，

近年来已不再创作送行的诗篇。

在人前说起，终究难以让人相信，

只要问问那低垂的杨柳，便可明白。

Growing old, my heart dreads the pain of parting;

For years I've ceased to write farewell poems.

If I told you this, you might not believe me;

Ask the weeping willow, and you'll know the truth.

情感治理在生命周期中的回避策略。

抒发年老后害怕离别、不愿作送行诗的心境

意象：诗 · 别离 · 老 · 情怀

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高翥（约1170-1241），字九万，号菊磵，余姚（今属浙江）人。南宋中后期江湖诗派的重要代表诗人，一生不仕，以布衣终老。其诗多描绘田园风光、羁旅情怀与日常生活，风格清丽自然，语言浅近，在江湖诗人中享有盛名，对后世有一定影响。

东山书院编辑整理