首夏

作者：高翥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高翥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

漾漾池塘碧染衣，阴阴草树绿成围。

yàng yàng chí táng bì rǎn yī， yīn yīn cǎo shù lǜ chéng wéi。

ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄖㄢˇ ㄧ，ㄧㄣㄧㄣㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ。

江村寂寞春归后，一点杨花不见飞。

jiāng cūn jì mò chūn guī hòu， yī diǎn yáng huā bú jiàn fēi。

ㄐㄧㄤㄘㄨㄣㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄏㄡˋ，ㄧㄉㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ。

池塘水波荡漾，碧绿得仿佛染绿了衣衫；

草木幽深茂密，绿意环绕成一片。

江边的村庄在春天归去后显得寂寞，

一点杨花也看不见飞舞。

Rippling, the pond dyes clothes in jade;

Shady, the grass and trees form a green surround.

In the riverside village, silence reigns after spring's departure—

Not a single willow catkin is seen flying.

捕捉自然生命在特定周期中的蓬勃状态。

描绘初夏池塘草木葱茏的宁静景色。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高翥（约1170-1241），字九万，号菊磵，余姚（今属浙江）人。南宋中后期江湖诗派的重要代表诗人，一生不仕，以布衣终老。其诗多描绘田园风光、羁旅情怀与日常生活，风格清丽自然，语言浅近，在江湖诗人中享有盛名，对后世有一定影响。

东山书院编辑整理