兰亭

老来浑不爱春游，来对兰亭烂熳秋。

lǎo lái hún bù ài chūn yóu， lái duì lán tíng làn màn qiū。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ， ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄡ。

亭下水非当日曲，山前竹似旧时修。

tíng xià shuǐ fēi dāng rì qū， shān qián zhú sì jiù shí xiū。

ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄉㄤ ㄖˋ ㄑㄩ， ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄙˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡ。

二三客子因怀古，八百余年续胜流。

èr sān kè zǐ yīn huái gǔ， bā bǎi yú nián xù shèng liú。

ㄦˋ ㄙㄢ ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ， ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄡˊ。

试与山灵论往事，不知还肯点头不。

shì yǔ shān líng lùn wǎng shì， bù zhī hái kěn diǎn tóu fǒu。

ㄕˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄤˇ ㄕˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄞˊ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄈㄡˇ。