静对

静对炉烟一缕霞，谢天成就澹生涯。

jìng duì lú yān yī lǚ xiá， xiè tiān chéng jiù dàn shēng yá。

ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄚˊ， ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

安排瓦砚临章草，收拾甆瓶插郑花。

ān pái wǎ yàn lín zhāng cǎo， shōu shi cí píng chā zhèng huā。

ㄢ ㄆㄞˊ ㄨㄚˇ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤ ㄘㄠˇ， ㄕㄡ ㄕ˙ ㄘˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄚ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚ。

莫问家储无担石，休嫌人事似团沙。

mò wèn jiā chǔ wú dàn shí， xiū xián rén shì sì tuán shā。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˇ ㄨˊ ㄉㄢˋ ㄕˊ， ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄙˋ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄚ。

三杯竟醉醒时晚，卧看春云送日斜。

sān bēi jìng zuì xǐng shí wǎn， wò kàn chūn yún sòng rì xiá。

ㄙㄢ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄨㄢˇ， ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˊ。