作者: 高之美(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高之美作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

四郡甘棠清到底,一枝丹桂庆流芳。

sì jùn gān táng qīng dào dǐ, yī zhī dān guì qìng liú fāng。

ㄙˋ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, ㄧ ㄓ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ。

白话文翻译

四郡之地的甘棠树,清正廉洁的美名传扬到底。

一枝丹桂,象征着吉庆与流芳百世的德泽。

英文翻译

Four counties' pear trees, pure to the core, are praised.

A single laurel branch celebrates a fragrance that flows through ages.

深度解构

植物意象成为政治认同与德治传统的符号。

诗意解析

诗意概括

以甘棠丹桂为喻,颂扬官员德政流芳,属颂圣之作。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 丹桂 · 甘棠 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高之美生平简介

高之美,生平事迹不详,在史料中仅存零星记载。其活跃时期与具体籍贯均不可考,在文学史上属于极为冷门的文人。目前仅知《全唐诗》中收录其诗作《句》,文学地位与影响甚微,主要作为唐代诗歌文献中一个存目的名字而存在。

浏览高之美全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理