句 其二

作者: 高元矩(宋) 体裁:七言绝句(摘句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高元矩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鸟掠琴弦穿静院,吏收诗草下闲庭。

niǎo lüè qín xián chuān jìng yuàn, lì shōu shī cǎo xià xián tíng。

ㄋㄧㄠˇ ㄌㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, ㄌㄧˋ ㄕㄡ ㄕ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ。

白话文翻译

鸟儿掠过琴弦,飞过寂静的庭院;

小吏收拾诗稿,走下清闲的庭阶。

英文翻译

A bird, brushing the lute strings, flies through the quiet yard;

The clerk, gathering poetic drafts, descends the leisure-filled courtyard.

深度解构

动静交织呈现文士对精神领地治理的微妙平衡。

诗意解析

诗意概括

以鸟掠琴弦、吏收诗草的动态,勾勒出闲庭静院的幽雅与文事氛围。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 琴弦 · 闲庭 · 静院 · 诗草

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄○○。

本诗为七言绝句(摘句),押平声韵。

高元矩生平简介

高元矩,五代时期诗人,生平事迹在史料中记载极少,仅知其活跃于五代乱世。其籍贯、生卒年均不可考,在文学史上属于较为冷门的文人。目前仅存零星诗句,散见于《全唐诗》等后世辑录的文献中,其文学地位与影响相对有限。

浏览高元矩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理