谒阙里其一

作者：高诩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

高诩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

帝王而下几兴亡，销尽繁华作战场。

dì wáng ér xià jǐ xīng wáng， xiāo jìn fán huá zuò zhàn chǎng。

ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥㄨㄤˊ，ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ。

惟有东家诗礼在，子孙万古读书堂。

wéi yǒu dōng jiā shī lǐ zài， zǐ sūn wàn gǔ dú shū táng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥㄐㄧㄚㄕㄌㄧˇ ㄗㄞˋ，ㄗˇ ㄙㄨㄣㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄊㄤˊ。

白话文翻译

帝王统治之下，经历了多少次兴衰更替，

往日的繁华景象都已消散，化作了征战之地。

唯有孔子故宅的诗教与礼制依然留存，

子孙后代万世都在此读书堂中研习。

英文翻译

Dynasties rise and fall, one after another,

All their splendor consumed, turned into battlegrounds.

Only the house of Confucius, with its rites and odes, remains,

Where descendants through ages in the hall of learning are found.

深度解构

历史兴亡揭示了文明治理的复杂周期。

诗意解析

诗意概括

凭吊历史兴亡，感叹繁华销尽沦为战场的沧桑。