题碧落洞

作者：高卫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

高卫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

翠窦连空跂可攀，飞仙时下五云端。

cuì dòu lián kōng qí kě pān， fēi xiān shí xià wǔ yún duān。

ㄘㄨㄟˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥㄑㄧˊ ㄎㄜˇ ㄆㄢ，ㄈㄟㄒㄧㄢㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

公车不暇频游此，今日才来可谓难。

gōng chē bù xiá pín yóu cǐ， jīn rì cái lái kě wèi nán。

ㄍㄨㄥㄔㄜㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄘˇ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ。

翠绿的山洞高悬空中，仿佛抬脚就能攀爬而上。

飞仙时常从五彩云端降临此地。

公务繁忙，一直没空常来此处游玩。

今日才得以到来，真可谓难得。

The emerald cavern hangs in the sky, one could climb it if they try.

Immortals descend at times from the five-colored cloud's height.

Official duties left no leisure to frequent this place of delight.

Only today I've come—truly, it's been a hard-won sight.

自然奇观激发超越性认知，将地理空间升华为精神飞升的象征。

描绘碧落洞高耸入云、恍若仙境的奇景

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高卫，生平事迹不详，仅存诗作《题碧落洞》一首，收录于《全唐诗》中。其籍贯、生卒年及主要活动时期均无明确史料记载，在文学史上属于存诗极少、声名不显的文人。

东山书院编辑整理