再次韵

神仙不求三朵花，颜色不求阴丽华。

shén xiān bù qiú sān duǒ huā， yán sè bù qiú yīn lì huá。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ， ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˊ。

但愿时清风日好，娱此无裘痴钝老。

dàn yuàn shí qīng fēng rì hǎo， yú cǐ wú qiú chī dùn lǎo。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄖˋ ㄏㄠˇ， ㄩˊ ㄘˇ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄠˇ。

花光云锦柳麹尘，买春不用孔方兄。

huā guāng yún jǐn liǔ qū chén， mǎi chūn bù yòng kǒng fāng xiōng。

ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄔㄣˊ， ㄇㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄒㄩㄥ。

止过寂寂还寂寂，有弟有弟远方集。

zhǐ guò jì jì huán jì jì， yǒu dì yǒu dì yuǎn fāng jí。

ㄓˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤ ㄐㄧˊ。

客来我常为段干，长恐高卧惊袁安。

kè lái wǒ cháng wèi duàn gān， cháng kǒng gāo wò jīng yuán ān。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄢ， ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄢ。

踉锵开门门措指，为见阿同无量喜。

liàng qiāng kāi mén mén cuò zhǐ， wèi jiàn ā tóng wú liàng xǐ。

ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄓˇ， ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧˇ。

阿同尔来新诗多，句法不减水部何。

ā tóng ěr lái xīn shī duō， jù fǎ bù jiǎn shuǐ bù hé。

ㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄉㄨㄛ， ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ。

盎然醺人如酒美，梦回牙颊闻余旨。

àng rán xūn rén rú jiǔ měi， mèng huí yá jiá wén yú zhǐ。

ㄤˋ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄚˊ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄓˇ。

我诗端如食小鲜，间厕八珍徒赧然。

wǒ shī duān rú shí xiǎo xiān， jiàn cè bā zhēn tú nǎn rán。

ㄨㄛˇ ㄕ ㄉㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ， ㄐㄧㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄚ ㄓㄣ ㄊㄨˊ ㄋㄢˇ ㄖㄢˊ。

掀髯浩歌不能止，酒酣一麾铁如意。

xiān rán hào gē bù néng zhǐ， jiǔ hān yī huī tiě rú yì。

ㄒㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄊㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄧˋ。

高楼捶碎谪仙狂，茫茫宇宙隘而妨。

gāo lóu chuí suì zhé xiān kuáng， máng máng yǔ zhòu ài ér fáng。

ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄞˋ ㄦˊ ㄈㄤˊ。

手捋虎须终不悔，谪仙与我如龚隗。

shǒu luō hǔ xū zhōng bù huǐ， zhé xiān yǔ wǒ rú gōng wěi。

ㄕㄡˇ ㄌㄨㄛ ㄏㄨˇ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˇ， ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ。