饮牡丹

尚记年时醉我宾，抽簪起舞坐生春。

shàng jì nián shí zuì wǒ bīn， chōu zān qǐ wǔ zuò shēng chūn。

ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄣ， ㄔㄡ ㄗㄢ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ。

谁呼七七逡巡手，重现三三梦幻身。

shuí hū qī qī qūn xún shǒu， chóng xiàn sān sān mèng huàn shēn。

ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˇ， ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄙㄢ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄣ。

独乐园中老居士，沉香亭北谪仙人。

dú lè yuán zhōng lǎo jū shì， chén xiāng tíng běi zhé xiān rén。

ㄉㄨˊ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄐㄩ ㄕˋ， ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ。

吾今望此如蜂蚁，莫怪名花向我颦。

wú jīn wàng cǐ rú fēng yǐ， mò guài míng huā xiàng wǒ pín。

ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˊ。