劫桑叹

美哉豳郊道，风日清且熙。

měi zāi bīn jiāo dào， fēng rì qīng qiě xī。

ㄇㄟˇ ㄗㄞ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ， ㄈㄥ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧ。

条桑纷冉冉，采蘩复祁祁。

tiáo sāng fēn rǎn rǎn， cǎi fán fù qí qí。

ㄊㄧㄠˊ ㄙㄤ ㄈㄣ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ， ㄘㄞˇ ㄈㄢˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ。

盛时不可再，乱世诚堪悲。

shèng shí bù kě zài， luàn shì chéng kān bēi。

ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ， ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄅㄟ。

守令既暗懦，凶黠何纷披。

shǒu lìng jì àn nuò， xiōng xiá hé fēn pī。

ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄢˋ ㄋㄨㄛˋ， ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄆㄧ。

千林非无主，夺攘无孑遗。

qiān lín fēi wú zhǔ， duó rǎng wú jié yí。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄓㄨˇ， ㄉㄨㄛˊ ㄖㄤˇ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ。

白刃鬭原野，长乂守路垂。

bái rèn dòu yuán yě， cháng yì shǒu lù chuí。

ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄉㄡˋ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ， ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ。

羸童拥树泣，弱隶空篮归。

léi tóng yōng shù qì， ruò lì kōng lán guī。

ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥ ㄕㄨˋ ㄑㄧˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ。

更怜贫家女，束手看蚕饥。

gèng lián pín jiā nǚ， shù shǒu kàn cán jī。

ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ， ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧ。

尔蚕何不幸，生此叔季时。

ěr cán hé bù xìng， shēng cǐ shū jì shí。

ㄦˇ ㄘㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄕㄥ ㄘˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄕˊ。

千筐与万箔，委弃如京坻。

qiān kuāng yǔ wàn bó， wěi qì rú jīng chí。

ㄑㄧㄢ ㄎㄨㄤ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄅㄛˊ， ㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄔˊ。

昔闻花门乱，倒麦折桑枝。

xī wén huā mén luàn， dǎo mài zhé sāng zhī。

ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄢˋ， ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ ㄓㄜˊ ㄙㄤ ㄓ。

幸无风尘警，气象胡尔为。

xìng wú fēng chén jǐng， qì xiàng hú ěr wéi。

ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˊ ㄦˇ ㄨㄟˊ。

天门万里远，吾君那得知。

tiān mén wàn lǐ yuǎn， wú jūn nà dé zhī。

ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ， ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓ。

恨无古肤使，观风采吾诗。

hèn wú gǔ fū shǐ， guān fēng cǎi wú shī。

ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄈㄨ ㄕˇ， ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄘㄞˇ ㄨˊ ㄕ。