读荆轲传

夜读荆轲传，掩卷喟然叹。

yè dú jīng kē zhuàn， yǎn juàn kuì rán tàn。

ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄜ ㄓㄨㄢˋ， ㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄎㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄊㄢˋ。

结交天下士，贤哉太子丹。

jié jiāo tiān xià shì， xián zāi tài zǐ dān。

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ。

报秦一片心，秋莲孤剑寒。

bào qín yī piàn xīn， qiū lián gū jiàn hán。

ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ， ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ。

介绍田先生，得结荆卿欢。

jiè shào tián xiān shēng， dé jié jīng qīng huān。

ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ， ㄉㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ。

太子一语疑，先生甘自残。

tài zǐ yī yǔ yí， xiān shēng gān zì cán。

ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄧ ㄩˇ ㄧˊ， ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄢ ㄗˋ ㄘㄢˊ。

荆卿欲借手，临事敢开口。

jīng qīng yù jiè shǒu， lín shì gǎn kāi kǒu。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄡˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄎㄞ ㄎㄡˇ。

走见樊於期，愿借将军首。

zǒu jiàn fán wū qī， yuàn jiè jiāng jūn shǒu。

ㄗㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄨ ㄑㄧ， ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˇ。

将军搤擥言，念此固已久。

jiāng jūn è lǎn yán， niàn cǐ gù yǐ jiǔ。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄜˋ ㄌㄢˇ ㄧㄢˊ， ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄍㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ。

得复平生雠，性命何足有。

dé fù píng shēng chóu， xìng mìng hé zú yǒu。

ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄡˊ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄧㄡˇ。

四雄英烈风，精诚凌白虹。

sì xióng yīng liè fēng， jīng chéng líng bái hóng。

ㄙˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ， ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ。

函关初未入，气已吞祖龙。

hán guān chū wèi rù， qì yǐ tūn zǔ lóng。

ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ， ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄊㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ。

其事虽不就，简牍光无穷。

qí shì suī bú jiù， jiǎn dú guāng wú qióng。

ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

奈何今之人，蹙缩如寒虫。

nài hé jīn zhī rén， cù suō rú hán chóng。

ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄖㄣˊ， ㄘㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄥˊ。