耽书

作者：高斯得（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高斯得作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年来得奇疾，仿佛似书淫。

nián lái dé qí jí， fǎng fú shì shū yín。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ，ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄧㄣˊ。

二史番休读，三诗梦觉吟。

èr shǐ fān xiū dú， sān shī mèng jué yín。

ㄦˋ ㄕˇ ㄈㄢㄒㄧㄡㄉㄨˊ，ㄙㄢㄕㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣˊ。

少时轻寸晷，老去惜分阴。

shǎo shí qīng cùn guǐ， lǎo qù xī fēn yīn。

ㄕㄠˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄟˇ，ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄈㄣㄧㄣ。

只恐前生是，蓬山阁上蟫。

zhǐ kǒng qián shēng shì， péng shān gé shàng yín。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥㄕˋ，ㄆㄥˊ ㄕㄢㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ。

近年来得了一种怪病，仿佛像是嗜书成癖。

两部史书轮番阅读，三首诗在梦醒后吟咏。

年轻时轻视片刻光阴，年老后珍惜每分每秒。

只怕前生本是蓬莱仙山阁楼中的书虫。

A strange affliction seized me in recent years, akin to a bookworm's craze.

I read the two Histories in turns, and chant three poems waking from dreams.

In youth I lightly squandered every hour; in age I treasure every shade of time.

I fear my former life was but the silverfish in Penglai's library hall.

对知识认知的执着近乎成瘾。

以书痴自况，幽默书写对书籍的沉迷。

意象：書 · 疾 · 淫 · 书

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

高斯得，南宋后期官员、学者，生卒年不详，为邛州蒲江（今四川蒲江）人。他是南宋名臣魏了翁之侄，以直言敢谏、气节刚正着称于时。在文学上，其作品多反映时政与个人志节，文风质朴恳切，是研究南宋后期士人心态与历史的重要人物。

东山书院编辑整理