料理闲如旧，依还略似家。
自添磨砚水，多买入瓶花。
有客谈游墅，催奴设赐茶。
悠悠江海意，风雪满兼葭。
小阁
全宋诗热度：
★★☆☆☆
高似孙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
将闲适的生活料理得一如往昔，
这居所依然略微有些家的感觉。
自己为砚台添水研磨，
多买些鲜花插入瓶中。
有客人来访，谈论着去别墅游玩的事，
催促仆役备好御赐的茶。
悠远浩渺的江湖之思，
风雪笼罩着那一片芦苇。
英文翻译
My leisure is arranged as before,
This place still somewhat feels like home.
I add water to grind the inkstone,
And buy more flowers for the vase.
A guest comes, talking of travels to the villa,
I urge the servant to serve the imperial tea.
Vast and distant, the river-and-sea thoughts—
Wind and snow fill the reeds and rushes.
深度解构
在简约生活中体现对生活秩序的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
诗人于小阁中闲适料理，营造出如家般的安宁意境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理