四圣观

水明一色抱神州，雨压轻尘不敢浮。

shuǐ míng yī sè bào shén zhōu， yǔ yā qīng chén bù gǎn fú。

ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄙㄜˋ ㄅㄠˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ， ㄩˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄨˊ。

山北山南人唤酒，春前春后客凭楼。

shān běi shān nán rén huàn jiǔ， chūn qián chūn hòu kè píng lóu。

ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄡˊ。

射熊馆暗花投扆，下鹄池深柳拂舟。

shè xióng guǎn àn huā tóu yǐ， xià hú chí shēn liǔ fú zhōu。

ㄕㄜˋ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄡˊ ㄧˇ， ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ㄔˊ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄓㄡ。

白发邦人能道旧，君王曾奉上皇游。

bái fà bāng rén néng dào jiù， jūn wáng céng fèng shàng huáng yóu。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄤ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄘㄥˊ ㄈㄥˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ。