石楠

作者：高似孙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高似孙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

自随野意订山行，香浸楠花白水生。

zì suí yě yì dìng shān xíng， xiāng jìn nán huā bái shuǐ shēng。

ㄗˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄢㄒㄧㄥˊ，ㄒㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

借得风来帆便饱，隔溪新度一声鶑。

jiè dé fēng lái fān biàn bǎo， gé xī xīn dù yī shēng yīng。

ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄈㄢㄅㄧㄢˋ ㄅㄠˇ，ㄍㄜˊ ㄒㄧㄒㄧㄣㄉㄨˋ ㄧㄕㄥㄧㄥ。

我随心野之趣，计划了一次山间行走，

楠木花的香气浸润在清澈的流水中。

借着风势，船帆便饱满地张开，

溪流对岸，新传来一声黄莺的啼鸣。

Following my rustic whim, I planned a mountain hike,

The fragrance of nanmu blossoms steeps in the white water's flow.

Borrowing the wind, my sail swells full and ripe,

From across the stream, a new oriole's song begins to grow.

在自然野趣中，获得对生命周期的宁静认同。

诗人随性山行，沉醉于石楠花香与溪水清幽的自然野趣。

意象：山 · 水 · 楠花

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高似孙（约1158-1231），字续古，号疏寮，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。他是一位博学多闻的学者型文人，以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家，但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色，尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理