句 其一四

作者: 高似孙(宋) 体裁:五言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山梅能摘索,溪蟹更清癯。

shān méi néng zhāi suǒ, xī xiè gèng qīng qú。

ㄕㄢ ㄇㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄞ ㄙㄨㄛˇ, ㄒㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ。

白话文翻译

山上的梅花可以摘取,枝条稀疏清瘦;

溪流里的螃蟹则更加清癯雅致。

英文翻译

Mountain plums can be picked, sparse and lean;

Stream crabs are even more delicate and clean.

深度解构

梅蟹相映呈现自然物象的认知与审美认同。

诗意解析

诗意概括

山间梅枝可摘,溪蟹清瘦,勾勒山野清幽之景。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 山梅 · 清癯 · 溪蟹 · 摘索

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄○平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理