句 其五四

作者: 高似孙(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

上皇今百岁,近侍不多人。

shàng huáng jīn bǎi suì, jìn shì bù duō rén。

ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

太上皇如今已是一百岁高龄,

身边侍奉的人却已不多。

英文翻译

The Emperor, now a hundred years old,

Has but few attendants close at hand.

深度解构

近侍寥寥,揭示权力核心伴随的生命周期规律。

诗意解析

诗意概括

言太上皇年事已高,身边侍奉之人已不多,暗含对时光流逝、人事变迁的感喟。

《句 其五四》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏史 · 宫廷

情感: 肃穆 · 惆怅 · 悲凉

意象: 上皇 · 百岁 · 近侍

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理