句 其四○

作者: 高似孙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

小山花落渠如别,右手螯香我欠肥。

xiǎo shān huā luò qú rú bié, yòu shǒu áo xiāng wǒ qiàn féi。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄝˊ, ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄟˊ。

白话文翻译

小山上花儿飘落,仿佛在依依惜别;

右手持着香喷喷的蟹螯,我却嫌自己不够丰腴。

英文翻译

On the small hill, flowers fall as if bidding farewell;

In my right hand, the fragrant crab claw—I lack its plumpness.

深度解构

物候变化引发对生活丰俭周期的思考。

诗意解析

诗意概括

通过花落螯肥的对比,流露对时节与美味的别样感触。

《句 其四○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · 右手 · 小山花

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理