句 其四六

作者: 高似孙(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

莼逢鲈始服,橙入蟹偏香。

chún féng lú shǐ fú, chéng rù xiè piān xiāng。

ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥˊ ㄌㄨˊ ㄕˇ ㄈㄨˊ, ㄔㄥˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

莼菜要配上鲈鱼才值得享用。

橙子加入,螃蟹的滋味才格外香美。

英文翻译

Water shield is best served when perch arrives.

Crab gains its fragrance as the orange thrives.

深度解构

风物认同成为维系文化记忆的纽带。

诗意解析

诗意概括

以莼鲈之思与橙蟹之香,寄托对江南风物与闲适生活的眷恋。

《句 其四六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 思乡 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理