有桂丛生须让菊,为鲈归去也输螯。
句 其四
全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
有桂花丛生,也须让位于菊花;
为了鲈鱼而归去,却也输掉了螃蟹的美味螯足。
英文翻译
The osmanthus grove must yield to chrysanthemums in bloom;
For perch I'd go home, yet I'd miss the crab's tasty claw.
深度解构
物候更替揭示个体抉择的周期规律。
诗意解析
诗意概括
借桂菊相让、鲈螯取舍,表达隐逸生活中的价值选择。
格律
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理