僧釜菘分甲，渔篝蟹鬭脐。
句 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
高似孙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
僧人的锅里正分着白菜的嫩心，
渔人的竹篓中螃蟹肚脐相抵，仿佛在争斗。
英文翻译
The monk's cauldron shares out the cabbage hearts;
The fisherman's basket holds crabs, belly to belly.
深度解构
饮食细节中隐含地方共同体的认同构建。
诗意解析
诗意概括
以僧釜分菘、渔篝蟹脐对举，勾勒江南僧俗日常饮食图景。
格律
平仄平○仄，平平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理