句 其七

作者: 高似孙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

有鱼有蟹美如玉,胡不醉呼黄鹤楼。

yǒu yú yǒu xiè měi rú yù, hú bù zuì hū huáng hè lóu。

ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄩˋ, ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

有鱼有蟹,鲜美如玉,

为何不醉饮高呼于黄鹤楼上?

英文翻译

With fish and crab, fair as jade, spread before me,

Why not get drunk and call out from the Yellow Crane Tower?

深度解构

美食与醉饮中蕴含对生命周期的超然认知。

诗意解析

诗意概括

以鱼蟹之鲜美与黄鹤楼之醉饮,抒发宴饮之乐与超脱之思。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · 黄鹤楼 · ·

语气: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理