句 其六一

作者: 高似孙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

题遍蛟绡干碧海,吹将鹤笛上青天。

tí biàn jiāo xiāo gān bì hǎi, chuī jiāng hè dí shàng qīng tiān。

ㄊㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄍㄢ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ, ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄉㄧˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

题诗的蛟绡已遍布,直到碧海枯干,

吹奏起鹤骨笛,我直上青天。

英文翻译

I've inscribed all silken scrolls, till the blue sea runs dry,

Then, playing my crane-bone flute, I ascend the azure sky.

深度解构

艺术创作成为突破现实束缚、实现精神飞升的治理实践。

诗意解析

诗意概括

以蛟绡题诗、鹤笛吹天的奇幻想象,表达超凡脱俗、直上青云的壮阔志向。

《句 其六一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 青天 · 碧海 · 蛟绡 · 鹤笛

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

○仄平○平仄仄,○○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理