句 其六四

作者: 高似孙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

东西都汉犹司马,三百年唐只次山。

dōng xī dōu hàn yóu sī mǎ, sān bǎi nián táng zhǐ cì shān。

ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄡ ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄇㄚˇ, ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄓˇ ㄘˋ ㄕㄢ。

白话文翻译

无论是东汉还是西汉,司马氏都执掌大权;

而唐朝三百年间,只有元次山这样的贤臣值得称道。

英文翻译

In the Eastern and Western Han, Sima was still in charge;

Through three hundred years of Tang, only Cishan remains.

深度解构

历史人物对比展现治理传承中的博弈与周期规律。

诗意解析

诗意概括

通过汉唐历史人物的对比,表达对杰出人物与时代兴衰的咏叹。

《句 其六四》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 司馬 · · 東西都 · 次山 · 东西都 · · 司马

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平平仄○○仄,○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理