句 其二六

作者: 高似孙(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

砚八百年今懒进,蟹一尺大何能烹。

yàn bā bǎi nián jīn lǎn jìn, xiè yī chǐ dà hé néng pēng。

ㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄔˇ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄆㄥ。

白话文翻译

这方砚台已有八百年历史,如今我懒得进献;

一只一尺宽的大螃蟹,我怎能烹煮得了?

英文翻译

This inkstone, eight hundred years old, I'm now too lazy to present;

A crab a foot wide—how could I ever manage to cook it?

深度解构

借物喻事,反映在资源与能力博弈中的疏离心态。

诗意解析

诗意概括

以古砚懒进与巨蟹难烹为喻,流露对世事或自身境遇的疏懒与调侃。

《句 其二六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理