句 其二八

作者: 高似孙(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

月洗黄芦雪,天生紫蟹秋。

yuè xǐ huáng lú xuě, tiān shēng zǐ xiè qiū。

ㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄗˇ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

月光如水,将黄色的芦苇洗得如雪一般洁白。

这真是上天赐予的,属于紫色螃蟹的秋天啊。

英文翻译

The moon bathes the yellow reeds in snow.

Heaven bestows the purple crabs of autumn.

深度解构

自然意象的并置暗示了季节周期中生命力的涌现。

诗意解析

诗意概括

以月洗芦雪、天生蟹秋勾勒清冷而丰饶的秋夜图景。

《句 其二八》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 紫蟹 · 黄芦

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理