句 其二

作者: 高似孙(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高似孙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鱼带淞江月盈缶,隽处依稀开蟹斗。

yú dài sōng jiāng yuè yíng fǒu, juàn chù yī xī kāi xiè dǒu。

ㄩˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄈㄡˇ, ㄐㄩㄢˋ ㄔㄨˋ ㄧ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄡˇ。

白话文翻译

鱼儿带着松江的月光,盛满了瓦缶,

那隽永之处,依稀像是打开了蟹斗。

英文翻译

Fish carries the moon of Song River, brimming the jar,

In its delicate part, vaguely opens a crab's claw, fair and far.

深度解构

通过蟹斗意象展现微观世界的治理秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘松江月夜渔家生活,以蟹斗之景寄托闲适情趣。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 松江 · · · 蟹斗

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

高似孙生平简介

高似孙(约1158-1231),字续古,号疏寮,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人。他是一位博学多闻的学者型文人,以诗文创作和编纂地方志、类书闻名。其文学成就虽不及同时代大家,但在骚体诗创作和博物考证方面独具特色,尤以《剡录》等著作在方志学史上占有一席之地。

浏览高似孙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理