秋晚

作者：高鹏飞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高鹏飞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

断云送归雁，斜阳明晚枫。

duàn yún sòng guī yàn， xié yáng míng wǎn fēng。

ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟㄧㄢˋ，ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄈㄥ。

西风洒双鬓，醉倚危阑东。

xī fēng sǎ shuāng bìn， zuì yǐ wēi lán dōng。

ㄒㄧㄈㄥㄙㄚˇ ㄕㄨㄤㄅㄧㄣˋ，ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄨㄟㄌㄢˊ ㄉㄨㄥ。

片片云彩送别归去的大雁，

斜阳照亮了傍晚的枫林。

西风吹拂着我斑白的双鬓，

带着醉意，我倚靠在东边高高的栏杆上。

Scattered clouds escort the homing geese away,

The setting sun lights up the maples late and gay.

The west wind sprinkles frost upon my hair so grey,

Drunk, I lean on the east rail, watching the day.

断云归雁勾勒出季节周期的视觉叙事。

描绘秋日晚景中云雁与枫叶交织的萧瑟画面。

仄平仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

高鹏飞，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详，仅知其字南仲，活跃于南宋时期。其文学作品流传极少，在《全宋诗》中仅存诗数首，如《次王元吉咏梅》、《窗轩》、《过王氏云庄》等，属于文学史上较为冷门的诗人，生平事迹多不可考。

东山书院编辑整理