寒梅野雀图

作者: 高迈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高迈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

阴阴榕叶覆寒梅,山径无踪尽绿苔。

yīn yīn róng yè fù hán méi, shān jìng wú zōng jìn lǜ tái。

ㄧㄣ ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ, ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

啼鸟自知安稳处,成群飞去又飞来。

tí niǎo zì zhī ān wěn chù, chéng qún fēi qù yòu fēi lái。

ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄓ ㄢ ㄨㄣˇ ㄔㄨˋ, ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

浓密的榕树叶覆盖着寒梅。

山间小径无人踪迹,长满了绿苔。

啼叫的鸟儿自知安稳的所在。

成群地飞去,又成群地飞来。

英文翻译

Dense banyan leaves shelter the cold plum blossoms.

The mountain path, untrodden, is covered in green moss.

The chirping birds know their own place of peace and safety.

In flocks they fly away, and in flocks they return.

深度解构

自然周期中生命力的静默呈现

诗意解析

诗意概括

描绘寒梅野雀图景,展现山野幽寂之趣

《寒梅野雀图》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 寒梅 · 绿苔 · 山径 · 榕叶

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高迈生平简介

高迈,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《夜泊李阳驿》、《勉婿史弥大》、《建德县咏怀》等少量存世,主要见于地方志或笔记杂录,在文学史上属冷门小众作者,作品风格与生平背景有待进一步考证。

浏览高迈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理