阴阴榕叶覆寒梅,山径无踪尽绿苔。
啼鸟自知安稳处,成群飞去又飞来。
阴阴榕叶覆寒梅,山径无踪尽绿苔。
啼鸟自知安稳处,成群飞去又飞来。
浓密的榕树叶覆盖着寒梅。
山间小径无人踪迹,长满了绿苔。
啼叫的鸟儿自知安稳的所在。
成群地飞去,又成群地飞来。
Dense banyan leaves shelter the cold plum blossoms.
The mountain path, untrodden, is covered in green moss.
The chirping birds know their own place of peace and safety.
In flocks they fly away, and in flocks they return.
自然周期中生命力的静默呈现
描绘寒梅野雀图景,展现山野幽寂之趣
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理