道傍菊

作者：高迈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高迈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荆棘丛中是故邻，更无君子与相亲。

jīng jí cóng zhōng shì gù lín， gèng wú jūn zǐ yǔ xiāng qīn。

ㄐㄧㄥㄐㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥㄕˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣㄗˇ ㄩˇ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣ。

含英吐秀西风里，空把芳心向路人。

hán yīng tǔ xiù xī fēng lǐ， kōng bǎ fāng xīn xiàng lù rén。

ㄏㄢˊ ㄧㄥㄊㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄈㄥㄌㄧˇ，ㄎㄨㄥㄅㄚˇ ㄈㄤㄒㄧㄣㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ。

在荆棘丛中，是它旧日的居所，

再也没有君子能与它亲近相亲。

它在西风里含着花蕊，吐露秀色，

徒然将芬芳的心意，向着路人倾呈。

Amidst the brambles and thorns, an old neighbor stands.

No noble soul is there to share its company.

It blooms with grace, exhaling beauty in the west wind,

Yet vainly offers its fragrant heart to passersby.

环境博弈中，菊花在荆棘丛中坚守自身的价值认同。

以荆棘丛中菊花自况，感叹君子不亲的孤高。

意象：荆棘 · 菊 · 君子

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高迈，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其作品《夜泊李阳驿》、《勉婿史弥大》、《建德县咏怀》等少量存世，主要见于地方志或笔记杂录，在文学史上属冷门小众作者，作品风格与生平背景有待进一步考证。

东山书院编辑整理