倦游

作者：高吉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

高吉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

参透诸方向上机，瘦藤靠壁倦游时。

cān tòu zhū fāng xiàng shàng jī， shòu téng kào bì juàn yóu shí。

ㄘㄢㄊㄡˋ ㄓㄨㄈㄤㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧ，ㄕㄡˋ ㄊㄥˊ ㄎㄠˋ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄕˊ。

充然有得机之外，口不能言心自知。

chōng rán yǒu dé jī zhī wài， kǒu bù néng yán xīn zì zhī。

ㄔㄨㄥㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄓㄨㄞˋ，ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄗˋ ㄓ。

他参透了世间万物的玄妙机理，

瘦藤杖倚着墙壁，正是倦于游历之时。

内心充实，所得已超越一切机巧之外，

口中无法言说，唯有心中自己知晓。

He fathoms the subtle workings of all directions,

Leaning on his thin cane, weary from wandering.

Filled with a gain beyond all subtle workings,

His mouth cannot speak it, but his heart knows.

倦游休歇隐喻个体在人生周期中的主动调适。

描绘倦游悟道后，倚壁休憩的闲适与超然心境。

意象：壁 · 倦游 · 瘦藤

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高吉，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过少量诗作流传于世，如《有所思》、《胡不归二首》等，在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品风格与情感表达，为研究南宋中下层文人创作提供了零星但珍贵的材料。

东山书院编辑整理