妄作非吾事，罢官饥尔曹。
此心常去住，何日遂孤高。
雁伴乌疮脱，蝇营狗跛劳。
不如张仲蔚，门外长蓬蒿。
诗一首
全宋诗热度：
★★☆☆☆
高荷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
轻率妄为不是我的本分；
罢官去职却让你们挨饿受贫。
这颗心常在去留之间徘徊；
何时才能实现孤高的襟怀？
大雁伴着乌鸦脱落疮痂，景象堪哀；
苍蝇钻营，瘸狗劳顿，疲态尽裁。
还不如那东汉的张仲蔚，
任凭门外长满了野草蓬蒿。
英文翻译
To act recklessly is not my affair;
To leave office leaves you hungry, I declare.
This heart forever wavers, comes and goes;
When will it find the solitude it knows?
Wild geese shed sores with crows, a sorry sight;
Flies scheme and dogs limp on in weary plight.
Better be Zhang Zhongwei, I'd say,
Whose gate is long o'ergrown with weeds and hay.
深度解构
仕途挫折后的生存状态，是对个人与体制博弈的反思。
诗意解析
诗意概括
自述妄作非己愿，罢官后与同僚共处饥寒的境况。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理