句 其一

作者: 高荷(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高荷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

所喜江陵得真处,沮漳依旧两川横。

suǒ xǐ jiāng líng dé zhēn chù, jù zhāng yī jiù liǎng chuān héng。

ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄔㄨˋ, ㄐㄩˋ ㄓㄤ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄥˊ。

白话文翻译

令我欣喜的是找到了江陵真正的精神所在;

沮水和漳水依旧如两条河流横贯这片土地。

英文翻译

What delights me is finding Jiangling's true core;

The Ju and Zhang rivers still cross the land as before.

深度解构

山川形胜见证历史周期与地域认同。

诗意解析

诗意概括

写江陵地理形胜,抒发对山川依旧的感慨。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 江陵 · 沮漳

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高荷生平简介

高荷,北宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详。他是江西诗派的重要后学,以诗才受到黄庭坚的赏识与指点,在诗派传承中占有一席之地。其作品虽传世不多,但风格鲜明,是研究江西诗派后期发展的重要人物。

浏览高荷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理