句其七

作者：高荷（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高荷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

辨虽豪白马，谗亦困青蝇。

biàn suī háo bái mǎ， chán yì kùn qīng yíng。

ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟㄏㄠˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ，ㄔㄢˊ ㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ。

（某人）辩论之才虽如公孙龙的白马之辩般雄豪，

但谗言也如青蝇般困扰着他。

Though skilled in debate like the white horse of Gongsun Long,

Slander still besieges like the bluebottle fly.

揭示言语博弈中真相被遮蔽的认知困境。

借典故议论辩才与谗言，抒发对是非曲直的感慨。

仄平平仄仄，○仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

高荷，北宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江西诗派的重要后学，以诗才受到黄庭坚的赏识与指点，在诗派传承中占有一席之地。其作品虽传世不多，但风格鲜明，是研究江西诗派后期发展的重要人物。

东山书院编辑整理