句 其六

作者: 高荷(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高荷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

佳人鬬草百,稚子击球双。

jiā rén dòu cǎo bǎi, zhì zǐ jī qiú shuāng。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄅㄞˇ, ㄓˋ ㄗˇ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨㄤ。

白话文翻译

美丽的女子们斗草游戏,成百上千;

天真的孩童们击球玩耍,成双成对。

英文翻译

Fair ladies vie in picking herbs, a hundredfold;

Young boys compete at kicking balls, in pairs so bold.

深度解构

呈现社群认同在传统游戏中的自然构建。

诗意解析

诗意概括

描绘春日游戏场景,展现民间生活的闲适与童趣。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 田园 · 婚嫁

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 佳人 · 稚子 · 斗草 · 击毬

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

高荷生平简介

高荷,北宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详。他是江西诗派的重要后学,以诗才受到黄庭坚的赏识与指点,在诗派传承中占有一席之地。其作品虽传世不多,但风格鲜明,是研究江西诗派后期发展的重要人物。

浏览高荷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理