句 其二

作者: 高荷(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高荷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

亲祠堂主鸾曾驻,善梦先生蝶不归。

qīn cí táng zhǔ luán céng zhù, shàn mèng xiān shēng dié bù guī。

ㄑㄧㄣ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ ㄌㄨㄢˊ ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ, ㄕㄢˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

在亲祠的主殿,鸾鸟曾经栖息停留;

那位善于做梦的先生,却像蝴蝶一样一去不回头。

英文翻译

At the ancestral hall, phoenixes once did alight;

The Dreaming Sage, like a butterfly, won't return in sight.

深度解构

追思先贤触及个体在历史中的认知定位。

诗意解析

诗意概括

通过祠堂与梦境,表达对先贤的追思与人生虚幻之感。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 咏志 · 怀古

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 祠堂

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高荷生平简介

高荷,北宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详。他是江西诗派的重要后学,以诗才受到黄庭坚的赏识与指点,在诗派传承中占有一席之地。其作品虽传世不多,但风格鲜明,是研究江西诗派后期发展的重要人物。

浏览高荷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理