晓径

作者：高遁翁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高遁翁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

萝径朝飞雨，莓苔染翠浓。

luó jìng zhāo fēi yǔ， méi tái rǎn cuì nóng。

ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠㄈㄟㄩˇ，ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄖㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ。

登山双屐健，自拟少年同。

dēng shān shuāng jī jiàn， zì nǐ shào nián tóng。

ㄉㄥㄕㄢㄕㄨㄤㄐㄧㄐㄧㄢˋ，ㄗˋ ㄋㄧˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ。

清晨的雨飞过藤萝覆盖的小径，

莓苔被染成一片浓翠。

登山时，脚下双屐感觉矫健有力，

自觉仿佛又回到了少年时光。

Morning rain flies over the vine-covered path,

Moss and lichen are dyed a deep emerald green.

Climbing the mountain, my pair of clogs feels strong;

I fancy myself as spry as a youth again.

对微观自然周期的细腻观察，蕴含深层认知。

描绘清晨山径雨后苔浓的幽静景色，展现对自然细微之美的敏锐捕捉。

意象：雨 · 萝径 · 莓苔

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

高遁翁，生卒年及籍贯均不详，为宋代一位隐逸文人。其名不见于主流史传，仅凭《全宋诗》等总集收录的《僻性》、《晓径》、《春暮》等数首诗作存世。其诗风简淡，多描写隐逸生活与自然景物，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理