僻性

作者：高遁翁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

高遁翁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

僻性一生忘嗜酒，劳神终日倦吟诗。

pì xìng yī shēng wàng shì jiǔ， láo shén zhōng rì juàn yín shī。

ㄆㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄕㄥㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄣˊ ㄕ。

寻常高卧松床稳，不管庭前鹤到迟。

xún cháng gāo wò sōng chuáng wěn， bù guǎn tíng qián hè dào chí。

ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄍㄠㄨㄛˋ ㄙㄨㄥㄔㄨㄤˊ ㄨㄣˇ，ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄔˊ。

我生性孤僻，早已忘却了对酒的嗜好。

终日劳神，已厌倦了吟诗。

平常高卧在松木床上，安稳自在，

不管庭院前的仙鹤是否来得迟了。

My nature, aloof, has long forgotten the lure of wine.

My spirit, weary, tires of chanting poems all day.

I often lie at ease on my pinewood bed, secure,

Unconcerned that the crane arrives late in the courtyard.

个体在精神治理中，选择远离劳神的认知模式。

自述疏懒性情，忘情酒诗，透露出对世俗劳神的倦怠与自我疏放。

意象：酒 · 诗 · 神

仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高遁翁，生卒年及籍贯均不详，为宋代一位隐逸文人。其名不见于主流史传，仅凭《全宋诗》等总集收录的《僻性》、《晓径》、《春暮》等数首诗作存世。其诗风简淡，多描写隐逸生活与自然景物，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理