海棠

锦里花中色最奇，妖娆天赋本来稀。

jǐn lǐ huā zhōng sè zuì qí， yāo ráo tiān fù běn lái xī。

ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ， ㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ。

绮霞忽照迷红障，縠露轻笼设翠帏。

qǐ xiá hū zhào mí hóng zhàng， hú lù qīng lóng shè cuì wéi。

ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨ ㄓㄠˋ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤˋ， ㄏㄨˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ。

繁朵有情妆媚景，纤枝无力带残晖。

fán duǒ yǒu qíng zhuāng mèi jǐng， xiān zhī wú lì dài cán huī。

ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄒㄧㄢ ㄓ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟ。

好将绣向罗裙上，永作香闺楚楚衣。

hǎo jiāng xiù xiàng luó qún shàng， yǒng zuò xiāng guī chǔ chǔ yī。

ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄤˋ， ㄩㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄧ。