句 其一

作者: 高登(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
高登作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

瘴侵玉骨终难起,魂断巫山永不归。

zhàng qīn yù gǔ zhōng nán qǐ, hún duàn wū shān yǒng bù guī。

ㄓㄤˋ ㄑㄧㄣ ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄧˇ, ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨ ㄕㄢ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

瘴气侵入了我玉一般的肌骨,终究难以起身;

我的魂魄断在巫山,永远不会归来。

英文翻译

The miasma invades my jade-like bones, I cannot rise;

My soul is severed at Witch Mountain, never to return.

深度解构

环境与身体的博弈,彻底瓦解了归乡的认同可能。

诗意解析

诗意概括

以瘴气侵骨、魂断巫山的凄厉意象,喻指贬谪之痛与归乡无望的绝望。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 巫山 · · · 玉骨

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高登生平简介

高登,字彦先,号东溪,南宋初期文人,生年不详,卒于绍兴十八年(1148年)。籍贯漳州漳浦。他是一位正直敢言的太学生,因上书反对权臣秦桧而屡遭贬谪,最终在流放地去世。其文学创作以诗文为主,风格刚直峻切,内容多关注时政与个人气节,在南宋初期的爱国士人中具有一定代表性,但整体文学成就与影响力相对有限。

浏览高登全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理