林下读书

芸叶满床尘梦稀，空林对雨淡相依。

yún yè mǎn chuáng chén mèng xī， kōng lín duì yǔ dàn xiāng yī。

ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧ， ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧ。

闲身不与时荣谢，抱膝惟评古是非。

xián shēn bù yǔ shí róng xiè， bào xī wéi píng gǔ shì fēi。

ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄅㄠˋ ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄈㄟ。

蕙帐风寒人未老，松门云静鹤初归。

huì zhàng fēng hán rén wèi lǎo， sōng mén yún jìng hè chū guī。

ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ， ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ。

青山紫阁原同道，肯羡宫袍耀布衣。

qīng shān zǐ gé yuán tóng dào， kěn xiàn gōng páo yào bù yī。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧ。