过吴江

江吞大泽无西东，危亭耸立如惊鸿。

jiāng tūn dà zé wú xī dōng， wēi tíng sǒng lì rú jīng hóng。

ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ， ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ。

晓晴不见天地色，上下澄碧迷双瞳。

xiǎo qíng bú jiàn tiān dì sè， shàng xià chéng bì mí shuāng tóng。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄙㄜˋ， ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄇㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ。

菰蒲千顷鸥鹭国，风波万丈鱼龙宫。

gū pú qiān qǐng ōu lù guó， fēng bō wàn zhàng yú lóng gōng。

ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄡ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄈㄥ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ。

逢时自好尽忠义，莫学衰世鸱夷公。

féng shí zì hǎo jìn zhōng yì， mò xué shuāi shì chī yí gōng。

ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄞ ㄕˋ ㄔ ㄧˊ ㄍㄨㄥ。