新春

作者：甘泳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

甘泳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花红柳绿也逢时，润色青春有小时。

huā hóng liǔ lǜ yě féng shí， rùn sè qīng chūn yǒu xiǎo shí。

ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥˊ ㄕˊ，ㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ。

人世苦无吾辈在，东风寥落亦堪愁。

rén shì kǔ wú wú bèi zài， dōng fēng liáo luò yì kān chóu。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄗㄞˋ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄎㄢㄔㄡˊ。

花红柳绿，也正逢上它们美好的时节，

润泽青春的鲜丽色彩，却只有短暂的时光。

人世间若苦于没有我们这样的人存在，

就连东风寥落的情景，也足以令人忧愁。

Red blooms and willows green meet their season fair,

Youth's vivid hues are moistened, but a moment's care.

If in this world our kind no longer could be found,

The east wind's desolation would cast sorrow profound.

面对生命周期的短暂，触发对时间治理的深刻认知。

描绘春日花红柳绿的生机，感慨青春美好却短暂易逝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

甘泳，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于宋末元初。其诗作存世不多，见于《江湖后集》等文献，风格清苦孤峭，内容多反映个人生活与心境，在文学史上属于较为冷门的江湖诗人群体，流传度有限。

东山书院编辑整理